1.3.       Príjemcovia alebo kategórie príjemcov osobných údajov:

Vaše osobné údaje poskytujeme len v odôvodnených prípadoch a v nevyhnutnom rozsahu nasledovným príjemcom:

1.3.1.    poskytovatelia služieb (napr. Google, Microsoft, LinkedIn);

1.3.2.    správca našej internetovej stránky a IT infraštruktúry;

1.3.3.    poskytovateľ účtovného a daňového poradenstva, auditných služieb;

1.3.4.    poskytovateľ poistných služieb;

1.3.5.    poskytovateľ telekomunikačných služieb;

1.3.6.    poskytovatelia právnych služieb;

1.3.7.    poskytovateľ poštových a kuriérskych služieb;

1.3.8.    orgány verejnej moci, orgány činné v trestnom konaní a súdy;

1.3.9.    zamestnanci SL, konatelia SL, spolupracujúci advokáti;

1.3.10. protistrany / sporové strany, účastníci konania.

1.4.       Informácia o tom, že prevádzkovateľ zamýšľa preniesť osobné údaje do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie:

Prosím berte na vedomie, že Vaše osobné údaje nie sú primárne prenášané do tretích krajín, takéto prenosy môžu nastať len pri využívaní cookies, softvérových a iných riešení poskytovateľov usadených mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (napr. Google, Microsoft, Cisco, a pod.).

Vaše osobné údaje tak môžu byť prenášané do tretej krajiny, ktorou sú Spojené štáty americké. Spojené štáty americké sú v zmysle rozhodnutia o primeranosti Európskej komisie zo dňa 10.07.2023 považované za tretiu krajinu, ktorá poskytuje primeranú úroveň ochrany. V rozhodnutí sa dospelo k záveru, že Spojené štáty zabezpečujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov prenášaných z EÚ americkým spoločnostiam podľa nového rámca, pričom táto ochrana je porovnateľná s úrovňou ochrany údajov poskytovanou Európskou úniou. Na základe nového rozhodnutia o primeranosti sa môžu osobné údaje bezpečne prenášať z EÚ americkým spoločnostiam, ktoré sa zúčastňujú na tomto rámci, bez toho, aby bolo potrebné zavádzať dodatočné záruky ochrany údajov.

Aj napriek uvedenému nami využívaní prevádzkovatelia, ktorým sú údaje prenášané, poskytujú nasledovné primerané záruky:

-       Google: Podmienky ochrany súkromia; Primerané záruky podľa čl. 46 GDPR;

-       Microsoft:         štandardné zmluvné doložky, doplnkové opatrenia, datacentra umiestnené v krajinách Európskej únie;

viac info: Data location for the European Union;

-       LinkedIN:         Podmienky ochrany súkromia; DPA a Štandardné zmluvné doložky.

Štandardné zmluvné doložky pre prenos osobných údajov do tretích krajín boli prijaté rozhodnutím Európskej komisie dňa 04.06.2021 s účinnosťou od 27.06.2021. Viac info: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/914 zo 4. júna 2021 o štandardných zmluvných doložkách.

1.5.       Doba uchovávania osobných údajov (kritéria na jej určenie):

Osobné údaje uchovávame najviac dovtedy, kým je to potrebné na účely, na ktoré sa osobné údaje spracúvajú. Pri uchovávaní osobných údajov sa riadime odporúčanými dobami uchovávania v zmysle uznesenia predsedníctva Slovenskej advokátskej komory číslo 29/11/2011, napr.:

-       knihu došlej pošty a knihu odoslanej pošty po jej zaplnení uschováva advokát počas desiatich rokov od dátumu prijatia alebo odoslania poslednej zásielky zapísanej v knihe;

-       inventárny zoznam archivuje advokát počas desiatich rokov od jeho spísania;

-       ak advokát vedie menoslov klientov a protokol klientskeho spisu elektronicky, ku koncu kalendárneho roka vyhotoví za kalendárny rok jeho tlačenú formu a túto uloží v kancelárii bez časového obmedzenia;

-       skartačná lehota klientskeho spisu je 10 rokov a plynie odo dňa, keď sú splnené všetky podmienky na uloženie spisu do archívu.

Na advokátov sa vzťahujú stavovské prepisy vykladajúce povinnosti advokátov podľa Zákona o advokácii, podľa ktorých existujú určité okolnosti, ktoré predlžujú naše doby uchovávania osobných údajov, resp. bránia nám v skartácii niektorých dokumentov z pochopiteľných dôvodov. Napr.:

-       klientsky spis, v ktorom sa nachádzajú originály listín odovzdaných advokátovi klientom, nie je možné skartovať;

-       skartovať nie je možné protokoly klientskych spisov a menoslov klientskych spisov;

-       skartovať nie je možné klientsky spis alebo jeho časť, ktorú je advokát povinný odovzdať štátnemu archívu;

-       skartovať nie je možné klientsky spis, pokiaľ je vedené akékoľvek konanie pred súdom, orgánom štátnej správy, orgánmi činnými v trestnom konaní, Slovenskou advokátskou komorou, ktoré obsahovo súvisí s obsahom klientskeho spisu, alebo predmetom ktorého bolo konanie alebo opomenutie advokáta pri poskytovaní právnej pomoci vo veci klientovi.

1.6.       Identifikácia práv dotknutej osoby: